Новости

28 августа - день памяти и скорби российских немцев

28 августа 1941 года для всех немцев, проживающих в России, памятный и трагический день, так как в этот день мы вспоминаем трагические события которые затронули весь немецкий народ. 75 лет назад были уничтожены и забыты все заслуги немецкого народа столетиями проживавшего на территории России, считающего её своей Родиной и помогавшего ей в развитии и становлении.

Далее

Летний теологический семинар

С 15 по 31 августа в Новосаратовке проходят очередные заочные теологические курсы. Тема летнего семинара: "Служение в общине". Характерной чертой этого семинара является то, что большинство преподавателей - выпускники семинарии: пастор Игорь Журавлев (Великий Новгород), пропст Елена Бондаренко (Москва), пастор Эльвира Жейдс (Санкт-Петербург), пастор Глеб Пивоваров (Красноярск) и, конечно, ректор семинарии пастор Антон Тихомиров. Из Москвы приехали трое участников: координатор по связям с общественностью Юлия Виноградова, молодежный лидер московской общины Влад Телегин и проповедник Артис Петерсонс. Все трое изучают теологию, активно работают в Церкви и готовятся в дальнейшем к пасторскому служению.

"Лютеранская волна" эфир от 27.07.16

В очередном выпуске Лютеранской волны, ведущий Владислав Телегин и его гости, наши партнёры, преподаватели института св.Фомы Аквинского - отец Виктор Жук SJ и отец Игорь Ковалевский, обсудили академическую программу "Иисус истории, Христос веры", которая начнется в сентябре, где Иисус Христос рассматривается как конкретная историческая личность и как Иисус воскресший, Который жив через века, к Которому мы имеем доступ. 

 

http://s.teos.fm/broadcasts/luther/broadcast-3767.html

Богослужение в Кафедральном Соборе св. Петра и Павла при участии конфирмандов из Саксонии!Фотографии: Елизавета Аксенова.

Посещение православного богослужения группой конфирмандов из Дрездена

Поездка евангелическо-лютеранской франкоязычной общины Москвы в Санкт-Петербург.

Целую неделю провели члены франкоязычной лютеранской общины Москвы в Теологической Семинарии в Новосаратовке, откуда было так удобно и весело совершать экскурсии в Санкт-Петербург и Выборг. Поездка носила евангелизационный характер: община пела на богослужениях в Петрикирхе и шведской церкви св. Екатерины, каждый день сопровождался утренними и вечерними богослужениями на французском и русском языках, в завершении путешествия все собрались на литургии с Причастием в капелле св. Екатерины Теологической Семинарии ЕЛЦ. Большое спасибо всем участникам и организаторам: проповеднику Артису Петерсонсу, диакону общины Мами Ракотонитама, нашему шеф-повару Туки и координатору молодежной работы Фаре и ее детям!

Елена Бондаренко, пастор общины.

Далее

Празднование дня рождения общины кафедрального собора свв.Петра и Павла

Посещение лютеранского дома престарелых им. Карла Блюма

30 июня 2016 г. пропст Елена Бондаренко и проповедник Артис Петерсонс передали в лютеранский дом престарелых им. Карла Блюма вещи, собранные членами московской общины Кафедрального собора и частными лицами, а также коллекты от общины Эммаус при посольстве ФРГ. Гостей встретила директор дома Ирина Митрохина, которая поделилась радостями и проблемами этого лютеранского дома престарелых, находящегося под патронажем ЕЛЦЕР. Также среди подарков был долгожданный планшет, который вручили Наталии, одной из жительниц дома. Она ждала его два года, и вот, наконец, эта мечта сбылась! Благодаря сотрудничеству с Калининградским пропством ЕЛЦЕР и пропстом Игорем Ронге, такие встречи становятся возможными, что доставляет радость как сотрудникам и обитателям дома им. Карла Блюма, так и братьям и сестрам из других пропств.

Далее

19 июня - ЧЕТВЕРТОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ПОСЛЕ ТРОИЦЫ. Богослужение в 11.30

Комментариев: 0

12 июня - ТРЕТЬЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ПОСЛЕ ТРОИЦЫ. Богослужение в 11.30

Комментариев: 0

5 июня 2016 г. в Кафедральном соборе свв. Петра и Павла в Москве состоялось первое летнее богослужение со Св. Причастием.

Необычным в этом богослужении было то, что его проводили наши московские студенты теологии Артис Петерсонс, Юлия Виноградова и Влад Телегин вместе с пропстом Еленой Бондаренко и пастором Норбертом Хинцем. Литургию Причастия провел Архиепископ Дитрих Брауэр.

Далее

5 июня - ВТОРОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ПОСЛЕ ТРОИЦЫ.Богослужение в 11.30

29 мая - ПЕРВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ПОСЛЕ ТРОИЦЫ. Богослужение в 11.30

Комментариев: 0

Богослужение со Святым Причастием в капелле

"Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! Вся земля полна Славы Его!" (Ис.6:3)

 

Начало богослужения в 19.00

Празднование Троицы в Кафедральном Соборе свв. Петра и Павла

Праздник Троицы в Евангелическо-Лютеранском Кафедральном соборе св. Петра и Павла. Фотографии: Елизавета Аксенова

22 мая - ТРОИЦА. ПРАЗДНИК СВЯТОГО ТРИЕДИНСТВА. Богослужение в 11.30

Комментариев: 0

15 МАЯ - ПЯТИДЕСЯТНИЦА. ПРАЗДНИК СОШЕСТВИЯ СВЯТОГО ДУХА. Богослужение в 11.30

Комментариев: 0

5 мая 2016 дом им. Карла Блюма вместе с пастором Еленой Курмышовой вновь посетили гости из Москвы.

Дом им. Карла Блюма в поселке Задорожье Калининградской области - необычный дом. Это в настоящее время единственный лютеранский дом престарелых в России. Совсем скоро сотрудники и обитатели дома будут праздновать десятилетие открытия. В 2006 году состоялось торжественное освящение дома престарелых, пасторами, ответственными на его окормление были Дитрих Брауэр и его супруга Татьяна Петренко.

В настоящее время дом им. Карла Блюма является знаковым местом. Это центр диаконии пропства, а также важное учреждение для всей Евангелическо-Лютеранской Церкви России. Периодически его посещает пастор общины в Гусеве - Елена Курмышова. С 2015 года дому помогает евангелическо-лютеранская община Москвы, планируется дальнейшее сотрудничество с домом на уровне всей Церкви.

5 мая 2016 дом им. Карла Блюма вместе с пастором Еленой Курмышовой вновь посетили гости из Москвы: Елена Бондаренко и Артис Петерсонс. Гости привезли помощь, которую передала председатель московской общины Мария Фролова. Проповедник Артис Петерсонс провел богослужение для пациентов дома. Пожилые люди были рады гостям, с радостью пели хоралы и общались. Радости обитателей дома не было предела, новая одежда, сладости, вызвали огромный восторг. Медицинский персонал, так же не остался незамеченным и получил новую рабочую одежду. Каждого обитателя и медицинского работника, после богослужения ждал приятный и сладкий подарок, набор пасхальных сладостей. 

Далее

9 мая 2016 года состоялась совместная поездка молодёжных групп общины свв. Петра и Павла в Москве

9 мая 2016 года состоялась совместная поездка молодёжных групп общины свв. Петра и Павла в Москве. Вместе с франкоязычной частью нашей общины мы посетили город Кострому, где все вместе провели незабываемый день. Гуляя по городу мы делились друг с другом впечатлениями от тех торжеств, которые открылись нам в этом небольшом, но таком замечательном городе. Нам было очень приятно видеть радушные и счастливые лица прохожих, которые с радостью рассказывали нам о своих достопримечательностях. Прогуливаясь вдоль берега Волги все мы поражались, насколько удивительны и широки просторы России. В парке Победы ребят заинтересовали вывески и плакаты рассказывающие историю Великой Отечественной Войны. 

После насыщенного дня мы провели богослужение с причастием. 

День оказался поистине радостным для всех нас!

Далее Комментариев: 0

8 мая - Шестое воскресенье после ПАСХИ "EXAUDI" (Услышь, Господи, голос мой" Пс. 26:7) Богослужение в 11.30

Комментариев: 0

1 мая - Пятое воскресенье после Пасхи "ROGATE" ("Просите" Ин. 26:24) Богослужение в 11.30

Комментариев: 0

Проповедь на 4 воскресенье после Пасхи - Cantate. Проповедует пропст Центрального пропства ЕЛЦ ЕР - Елена Бондаренко.

24 апреля - Четвертое воскресенье после Пасхи "CANTATE" ("Воспойте Господу новую песнь" Пс. 97:1) Богослужение в 11.30

Комментариев: 0

Визитация общины Костромы 19.04.2016

Еще один день в Костроме. Официальный обмен книгами лютеранской и православной церквей в Духовной Семинарии Костромской епархии. Урок немецкого языка в лютеранской общине Костромы. Богослужение с Причастием, а также обсуждение помещения за кадром с представителем губернской власти Костромы.

Далее

Проповедь на 3 воскресенье после Пасхи - Jubilate. Пастор, глава администрации ЕЛЦ ЕР - Виктор Вебер.

Комментариев: 0

17 апреля - Третье воскресенье после Пасхи "JUBILATE" ("Воскликните Богу, вся земля" Пс. 58:17) Богослужение в 11.30

Комментариев: 0

Женская встреча 15 апреля

Комментариев: 0

13.04.2016 состоялась официальная встреча лютеранской делегации и представителя мэрии г.Ярославля.

Официальная встреча пропста Центрального пропства Е.Бондаренко, пастора И.Широкова, проповедника А.Петерсонса и заместителя мэра Ярославля по вопросам развития городского самоуправления и взаимодействия с органами власти Гавриловым Вячеславом Игоревичем. 

Далее Комментариев: 0

Фестиваль конфессиональных хоров в Кафедральном соборе

10 апреля в рамках программы Третьего Московского Межконфессинального Пасхального Марафона прошел 1-й Фестиваль конфессиональных хоров в Лютеранском кафедральном соборе Петра и Павла. В Фестивале приняли участие 12 коллективов. Духовные и народные песнопения звучали в соборе, который был переполнен зрителями. Закрыл этот незабываемый праздник хор ручных колоколов, который многие из присутствующих слышали впервые. Оргкомитет Межконфессионального Пасхального марафона выражает огромную благодарность всем участникам 1-го Фестиваля хоров: младший хор детской музыкальной школы имени Н.А.Алексеева; мужской ансамбль "Незабываемый свет"; хор Миссионерской комиссии при Епархиальном совете г. Москвы; еврейский женский хор "Рингель" Московского еврейского общинного дома; хор кафедрального Римско-католического костела; хоровая капелла Лютеранского собора "Lux Mundi"; хор "Овсана" и "Норайраш" Армянской Апостольской церкви; сводный хор евангельских христиан-баптистов; академический хор "Гёте-Института" и хор ручных колоколов музыкального отдела Союза евангельских христиан-баптистов. Спасибо всем организаторам, участникам и зрителям этого замечательного праздника!

Далее Комментариев: 0


Рождество в соборе свв. Петра и Павла

Комментариев: 1

Рождественская проповедь

1. В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. 

2. Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею. 

3. И пошли все записываться, каждый в свой город. 

4. Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова, 

5. записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна. 

6. Когда же они были там, наступило время родить Ей; 

7. и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице. 

8. В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. 

9. Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим. 

10. И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: 

11. ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; 

12. и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. 

13. И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: 

14. слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение! 

15. Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь. 

16. И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях. 

17. Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем. 

18. И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи. 

19. А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем. 

20. И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было. 

(Св. Евангелие от Луки 2:1-20)

Далее Комментариев: 0

Состоялась рождественская беседа Архиепископа Дитриха Брауэра и Митрополита Илариона

"Христос — наше главное достояние, главное сокровище. Об этом Он Сам сказал в притче о человеке, который продал все, чтобы купить жемчужину (см. Мф. 13:45-46). Для каждого из нас этой жемчужиной является Христос. Поэтому мы все призваны, каждый исходя из своей традиции, проповедовать Христа, нести свет Христов людям. Рождество, рождественский период дает нам для этого дополнительные возможности.

Я хотел бы Вас и всю Вашу общину поздравить с наступающим Рождеством Христовом. Пожелать всем нам мира, помощи Божией, а Вам успехов в Вашем служении на посту руководителя Евангелическо-лютеранской церкви России".


Далее Комментариев: 5

Ординация Елены Курмышовой и прощание с Томасом Фивегом

13 декабря в Калининграде свое очередное заседание провели Консистория и Президиуим Синода Евангелическо-Лютеранской Церкви Европейской части России. 

В 3 воскресенье Адвента состоялась ординация Елены Курмышовой и прощание с пропстом Томасом Фивегом. 
Пастор Курмышова будет нести свое служение в Гусевском Церковном регионе (Gumbinnen). На богослужении архиепископ Дитрих Брауэр высказал слова благодарности пропсту Фивегу за годы служения в пропстве, а также пожелал Божьего благословения пастору Владимиру Михелису, который будет исполнять обязанности заместителя пропста в предстоящее время. 

Презентация книги Архиепископа Д.Брауэра и Ректора д-ра А.Тихомирова и концерт органистки собора И.Шашковой-Петерсон

11 декабря в Кафедральном соборе свв. Петра и Павла была представлена книга д-ра Антона Тихомирова и архиепископа Дитриха Брауэра "Истинно свободны будете". После презентации состоялся концерт органистки собора Ирины Шашковой-Петерсон. 

Рождественский концерт Посольства Германии

6 декабря в Кафедральном соборе свв. Петра и Павла в Москве состоялся традиционный рождественский концерт Посольства Германии. 

В этом году программу концерта составили классические произведения Баха, Букстехуде, Торелли, которые исполняли известный немецкий органист Кристиан Шмитт, трубач Юрген Эллензон и вокальный ансамбль «Интрада».

В начале концерта с приветственными словами выступили Архиепископ Дитрих Брауэр  и Посол Ридигер фон Фрич. 


Далее Комментариев: 2

Двоякое пришествие Христово

25. И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится; 

26. люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются, 

27. и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою. 

28. Когда же начнет это сбываться, тогда восклонитесь и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше. 

29. И сказал им притчу: посмотрите на смоковницу и на все деревья: 

30. когда они уже распускаются, то, видя это, знаете сами, что уже близко лето. 

31. Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие. 

32. Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет; 

33. небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут. 

(Св. Евангелие от Луки 21:25-33)

Слово «Адвент» означает пришествие, приход. Это двоякое пришествие. 

Во-первых это воспоминание о приходе Иисуса Христа на эту землю. Мы готовимся к празднику Рождества. Для того, чтобы достойно встретить этот день, мы празднуем четыре воскресенья, которые раскрывают перед нами чудесный замысел Божий в рождении Сына во спасение всех людей. Сам Бог приходит к нам во Младенце Иисусе Христе. В этом рождении земное и небесное соединились. В нем же соединяются Бог и человек. Спаситель рождается в мир. И человек принявший этого Спасителя рождается заново. Бог пришел к человеку и признал в нем Свое чадо.  

Во-вторых это предвосхищение прихода Иисуса Христа вновь. Проповедный текст сегодня говорит о предзнаменованиях Его возвращения.           


Далее Комментариев: 0

Радости Адвента в Саратовском пропстве

30 ноября - 1 декабря архиепископ Дитрих Брауэр совершил визитацию Саратовского пропства. Визит был исполнен радости и адвентского настроения. Ведь уже сами поводы для приезда архиепископа были чудесны. В г. Марксе начались реставрационные работы, в Саратове продолжается строительство церкви св. Марии и будет ординирован в пасторы Андрей Джамгаров. 

В субботу в Марксе состоялась встреча с руководителями города и района. Были намечены планы празднования 250-летнего юбилея города Маркса в следующем году, одним из центров которого станет лютеранская церковь.

В Первое воскресенье Адвента в строящейся церкви св. Марии был двойной праздник. Радость Адвента была дополнена радостью о новом пасторе. Андрей Джамгаров уже многие годы трудится в общине, словом и делом созидая ее. И теперь он стал ее рукоположенным пастором.

В богослужении приняли участите гости из общин Ульяновска, Казани и других, экуменические гости, а также представители городских и областных властей. Желаем пастору Андрею, общине Саратова и всем братьям и сестрам в Саратовском пропстве Божьего благословения и дальнейших успехов! 

Далее Комментариев: 0

Миссионерская неделя в Башкирии

С 20 по 25 ноября 2014года в Лютеранских общинах г. Уфы, г. Стерлитамака, с. Пришиб состоялись встречи с Епископским викарием ЕЛЦ ЕР Норбертом Хинтцом, в ходе которых проводились библейские занятия (г. Уфа, Послание к Галатам), богослужения (г. Уфа, с. Пришиб), посещение Каталической церкви с.Алексеевка, лютеран г. Давлеканово.

25 ноября в Лютеранской церкви г. Уфы происходило обсуждение результатов строительства диаконического центра и планов по его завершению. В этой встрече приняли участие Архиепископ Евангелическо-Лютеранской Церкви Дитрих Брауэр, Председатель Совета «Мартин-Лютер-Бунд» Норберт Хинтц, представитель Благотворительного фонда «УРАЛ» Андрей Игнатенко, Председатель Совета по государственно - межконфессиональным отношениям при Президенте Республики Башкортостан Вячеслав Пятков, пропст Сергей Гольцверт, а также представители Министерства культуры РБ, администрации района, общества дружбы «Башкортостан – Германия». В ходе обсуждения была подчеркнута большая роль Благотворительного фонда «Урал» (Председатель Совета Фонда Муртаза Губайдуллович Рахимов), значительная финансовая помощь которого позволила за 2011-2014 годы завершить реставрацию здания Лютеранской кирхи, восстановить Дом пастора, построить помещение охраны и Диаконический центр. Всего за эти годы Фонд выделил 15,3млн. рублей, в том числе на строительство Центра - 8 млн. рублей. Воссоздание Лютеранской кирхи – объекта культурного наследия народов Башкортостана, проходило с момента передачи здания общине с 2000года, но проектные работы начались с 2007 года при финансовой поддержке Правительства Республики Башкортостан, фондов Германии «Мартин-Лютер-Бунд», «Густав-Адольф-Верк», активной помощи самих прихожан. Завершение работ по внутренней отделке Центра, благоустройству оставшейся территории запланировано на 2015 год.

По окончанию этой встречи члены общины г. Уфы, с. Пришиб и г.Стерлитамака имели возможность общения с Архиепископом Дитрихом Брауэром о событиях в ЕЛЦ ЕР, о развитии диаконического служения.

Каждый день миссионерской недели прихожане пребывали в Слове Божъем, атмосфере понимания и  радостных встреч.

Эльвира Гартман

Комментариев: 0

В Уфе продолжается строительство Диаконического центра 

Благотворительный фонд «УРАЛ» выступает в качестве основного донора проекта по восстановлению и благоустройству в историческом центре города архитектурного комплекса, состоящего из здания Евангелическо-Лютеранской церкви (кирхи) , которому уже более ста лет, гостевого домика пастора и Диаконического центра, который в перспективе станет ещё одним центром помощи всем нуждающимся, независимо от их вероисповедания. Вчера меценаты, религиозные деятели и представители органов государственной власти обсудили промежуточные итоги реализации этого культурного проекта.

Работы ведутся с 2007 года. С тех пор восстановление кирхи стало международным проектом, а лютеранская церковь - украшением столицы Башкирии. Сейчас в республике рассматривается возможность определить территорию вокруг этого историко-культурного объекта как охраняемую государством часть старой Уфы.

В общей сложности с 2007 года до настоящего времени на проект лютеранской общины было перечислено более 25 миллионов рублей пожертвований. Эти средства выделялись Правительством Республики Башкортостан, благотворительными фондами Германии, членами лютеранской общины. Но основным источником финансирования проекта был и остается Благотворительный фонд «УРАЛ» под председательством Первого президента РБ Муртазы Рахимова. Только в текущем году фондом «УРАЛ» на реализацию проекта перечислено восемь миллионов рублей, а общая сумма пожертвований фонда за годы сотрудничества превышает эту сумму вдвое.

 


Далее Комментариев: 0

День Покаяния и Молитвы

19 ноября, в день Покаяния и Молитвы, в капелле Кафедрального собора прошло богослужение совместно с общиной Эммаус при посольстве Германии. Собравшиеся размышляли о страхе Божьем и молились о мире. После богослужения прошло чаепитие для всех прихожан. 

Комментариев: 0

Встреча молодежных координаторов Союза ЕЛЦ

В столице Грузии - городе Тбилиси - с 13 по 16 ноября состоялась встреча координаторов,ответственных за молодежное служение в Союзе Евангелическо-Лютеранских Церквей. Свои двери для участников гостеприимно распахнула лютеранская церковь "Примирение".

На встрече присутствовали представители ЕЛЦР - Владимир Виноградов (ЕЛЦ УСДВ) и Ткач Вера (ЕЛЦ ЕР), а также Николай Воробьёв (ЕЛЦК) и Игорь Шемигон (НЕЛЦУ). В качестве особого гостя мероприятие посетил представитель руководящей группы движения "Евангелическая молодежь в Германии" Дирк Тезенвитц.

Одним из основных вопросов, обсуждавшихся на встрече, было предложение о создании молодежного движения "Евангелическая молодежь", для объединения молодежных групп, независимо от Региональной церкви. После единодушного принятия данной идеи, были рассмотрены практические вопросы по созданию логотипа, структуры и основных принципов будущего движения.

В ходе обсуждений была подчеркнута необходимость проведения Единых Молодежных Богослужений для сплочения и объединения молодежи разных регионов в Божьем духе и истине.

Далее Комментариев: 0

Осеннее заседание синода Земельной Церкви Саксонии

С 14 по 17 ноября 2014 г. в Дрездене прошло очередное осеннее заседание синода Земельной Церкви Саксонии. Гостями от ЕЛЦЕР были пропст Центрального пропства Елена Бондаренко и пастор ярославской общины Иван Широков. Четыре дня были заполнены не только заседаниями синода и разговорами с синодалами в перерывах, но также общением с членами группы друзей из церковного округа Дрезден-Митте, который является партнером Центрального пропства. Пропст Елена Бондаренко обратилась к синодалам с приветственным словом, в котором поблагодарила Церковь Саксонии за понимание в сложное время, которое переживает сейчас Европа, а также за поддержку ЕЛЦЕР. "Епископ Боль в своем докладе указал на тот факт, что статистика падает, число членов саксонской церкви сокращается. ЕЛЦЕР в данном случае может сказать Церкви Саксонии поддерживающее слово: наша церковь маленькая, совсем маленькая по сравнению даже с сократившейся церковью Саксонии, но у нее есть видение, которое охватывает возвращение и восстановление наших зданий, возрождение общин и укрепление экуменических контактов", - подчеркнула Елена Бондаренко. Во время синода газета "Зоннтаг" взяла у пропста Бондаренко интервью об исторических и актуальных аспектах жизни в России, особенно в рамках евангелическо-лютеранской церкви.

 

Особой радостью были встречи со старыми друзьями - верховным церковным советником Фридеманом Оеме, суперинтендентом Бером, г-ном и г-жой Пфайфер, г-ном Посегга и другими. Церковный округ Дрезден-Митте направил в Москву рождественские подарки для детей московской общины и Центрального пропства: календари на Адвент и традиционные рождественские пироги. Гости также приняли участие в заключительном визитационном богослужении суперинтендента Бера с Причастием в церкви Христа в Штрелине.

Комментариев: 0

Синод в Германии

"Коммуникация Евангелия в цифровом обществе". Этой интересной теме был посвящен синод Евангелической Церкви Германии (ЕЦГ), который проходил 9-12 ноября в Дрездене. 

Президент синода Ирмгард Шветцер тепло приветствовала Архиепископа Дитриха Брауэра. В эти дни он смог рассказать участникам синода о современном положении дел в российской Церкви, а также обсудить актуальные вопросы с церковными руководителями Германии и других государств. 

Открыло синод богослужение в Кройцкирхе. Оно было посвящено 25-летию падения Берлинской стены и мирной революции в ГДР. В проповеди Земельный Епископ Саксонии Боль подчеркнул важность сохранения памяти о событиях тех дней, а также призвал собравшихся бодрствовать ввиду современных угроз миру и свободе. 

Одним из важных решений, принятых на синоде, было избрание епископа Земельной Церкви Баварии Бетфорда-Штрома председателем совета ЕЦГ.

День св. Мартина!

Сердечно поздравляем с Днем святого Мартина!
Разноцветные фонарики и радостный детский смех, всадник на коне и песни, полные света - все это день св. Мартина в соборе свв. Петра и Павла. 
История св.Мартина необычайна: отважный офицер, он обладал не только отчаянной храбростью, но и милосердным, добрым сердцем. Однажды его остановил замерзший нищий и Мартин, невзирая на насмешки товарищей, разрубил свой плащ - дабы поделиться им с беднягой. По преданию, затем ему приснилось, что под видом нищего его испытывал Сам Христос. Господь говорил Ангелам: “Мартин еще до своего Крещения одел Меня этой одеждой, и Я одену его в Славу, а по смерти призову его в Мое Царство”.Вскоре Мартин не смог мириться с жестокостью военного ремесла и принял монашество. Он прославился непрестанными делами милосердия и заботами о бедных и страдающих. Также известно, что он был категорическим и последовательным противником насилия.

Прием в Кремле по случаю Дня народного единства

4 ноября Архиепископ Дитрих Брауэр по приглашению Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина принял участие в торжественном приеме, приуроченном ко Дню народного единства в Кремле. 

Празднование Дня реформации в Москве

Празднование в честь Дня Реформации в Соборе свв.Петра и Павла. Гостей ожидали - д-р Мартин Лютер, супруга его Катарина, продавец индульгенций Тецель - а, главное - радостный и светлый Праздник.
Собравшиеся буквально перенеслись в яркие времена Реформации и это произошло благодаря тому, что представление содержало элементы театрализации. Была разыграна сценка с покупкой индульгенций, за коей следовал выход М.Лютера - произнесшего пламенную речь и "прибившего" тезисы. Это красочное и яркое мероприятие было разработано координатором по молодежной работе Верой Ткач (она же исполнила роль Катарина фон Бора), и проведено при участии молодежи Московской общины.
СЕРДЕЧНО ЖДЕМ НА НАШИ НОВЫЕ ПРАЗДНЕСТВА!

Анастасия Арсеньева
Далее

День реформации

Дорогие братья и сестры! 

В то время как многие люди празднуют так называемый "Хэллоуин" наша Церковь отмечает один из своих традиционных праздников - День реформации. 
"Хэллоуин" обыгрывает тему смерти. День реформации говорит о жизни, оправданной и свободной. 
Наша жизнь постоянно изменяется и развивается. И Церковь движется вместе с людьми. Равно как и Христос шел вместе с людьми, шел к людям для того, чтобы они обрели Бога. 
Церковь не существует сама по себе, она существует для людей и состоит из людей. Она постоянно должна задаваться вопросами, которые волнуют современников, искать на них ответы вместе с ними. 
Мартин Лютер открыл для себя Радостную весть и это изменило его отношения с Богом. Но особенностью Радостной вести является то, что она обращена ко всем людям в равной степени. Поэтому один человек, услышавший эту весть, не может молчать о ней, но делиться ей с другими. 
Таким образом и сегодня День реформации - это не сугубо конфессиональный праздник лютеран. День реформации - это праздник Церкви, единой и обновлённой.
+Дитрих Брауэр

Осенние праздники в Кафедральном соборе

31 октября в 18.30 состоится богослужение в День Реформации.

2 ноября в 11.30 пройдет богослужение со Св. Причастием, встречей "Мы вместе", чаепитием и праздником в честь Дня Реформации. Сердечно приглашаем!

11 ноября в 18.30 в Кафедральном соборе мы празднуем день св. Мартина. Сердечно приглашаем вас и ваших детей принять участие в шествии с фонариками, молитве и чаепитии!


Комментариев: 0

Сердечные встречи в Крыму

Последние выходные октября в Крыму выдались ветреными и холодными, но капризы погоды не испортили местным лютеранским общинам радости от встречи с гостями из Москвы – архиепископом ЕЛЦ  России, епископом Евангелическо-Лютеранской Церкви Европейской части России (ЕЛЦ ЕР) Дитрихом Брауэром и пастором Московской лютеранской общины, главой администрации ЕЛЦ ЕР Виктором Вебером. 

Несмотря на то, что визит длился всего два дня, архиепископ Брауэр и пастор Вебер успели побывать на богослужениях в Феодосии и Симферополе, встретившись в столице Республики Крым с представителями практически всех местных лютеранских общин.

После богослужения со Святым Причастием  состоялся заинтересованный разговор, касающийся вхождения общин Крыма в законодательное поле Российской федерации  и   процесса их перерегистрации.  При этом, как особо подчеркнул Дитрих Брауэр, духовная общность с Немецкой лютеранской церковью Украины (НЕЛЦУ), конечно же, не будет утрачена.  Возможны и  плодотворное сотрудничество, и совместные проекты.  Главная же цель перерегистрации общин – те новые возможности, которые появятся у них в российском Крыму. Прежде всего, это касается возвращения бывших церковных зданий.  Как сообщил начальник Управления по делам религий Министерства культуры Республики Крым Александр Селевко, список подобных объектов в Крыму уже составлен, и возвращение общинам помещений бывших лютеранских церквей будет идти по запланированному графику – кто-то получит их уже скоро, кто-то – через некоторое время. Немаловажным фактором в решении этого вопроса станет, конечно, и активность самих лютеран Крыма. 

Далее Комментариев: 0

Форум "Религия и мир"

16 октября прошел межрелигиозный форум "Религия и мир" при поддержке Правительства Москвы. В форуме приняли участие главы разных вероисповеданий, распространенных в России. Темой послужили актуальные вопросы войны и мира, места религии в современных мегаполисах, социальной работы деноминаций. Евангелическо-Лютеранскую Церковь в России представлял Архиепископ Дитрих Брауэр, рассказавший о месте Кафедрального собора в Москве и вкладе лютеранской общины в жизнь столицы: детских программах, христианском театре, площадке для выставок и органных концертов. Таким образом Лютеранская церковь не только помогает развивать свой индивидуальный духовный мир, но и укрепляет связи между людьми, объединяя их в христианскую общину и распространяя евангельскую весть  в современном секулярном обществе.

Посещение Посольства Франции

15.10. Пропст Елена Бондаренко и Архиепископ Дитрих Брауэр посетили Посольство Франции в Москве, где их принимал первый советник Посольства Николя де Лакост. На встрече в частности обсуждался вопрос подготовки к Юбилею Реформации и возможные формы сотрудничества на пути к юбилею. 
В апреле 2015 года франкоязычная лютеранская община города Москвы планирует празднование 15-летней годовщины со дня основания. В рамках празднования, помимо прочего, планируется доклад господина советника де Лакоста о Реформации. 

Слово Архиепископа

Кол.4:2 Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

Дорогие сестры и братья!


Осенью мы подвержены меланхолии. Мы размышляем о вечном, подводим некоторые итоги уходящего церковного года. 
Каждому из нас есть за что благодарить Бога. Но также и есть о чем просить. 
Далее Комментариев: 0

Митрополит Иларион поздравил Архиепископа Дитриха Брауэра с избранием 

"Досточтимому епископу Дитриху БРАУЭРУ,

избранному Архиепископу

Евангелическо-лютеранской Церкви в России


Дорогой брат во Христе!

Примите мои искренние поздравления в связи с избранием Вас на должность Архиепископа Евангелическо-лютеранской Церкви в России.

Данное решение Генерального Синода свидетельствует об оказанном Вам высоком доверии и о признании Ваших заслуг в должности исполняющего обязанности Архиепископа и управляющего Евангелическо-лютеранской Церковью европейской части России.

Весьма рад тем добрым отношениям, которые сложились в годы Вашего епископства между Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата и Евангелическо-лютеранской Церковью Европейской части России. С теплотой вспоминаю посещение

кафедрального собора святых Петра и Павла в Москве в апреле прошлого

года.

Искренне надеюсь, что годы Вашего служения в качестве главы Евангелическо-лютеранской Церкви в России ознаменуются дальнейшим развитием сложившихся добрых отношений между православными и лютеранами в нашей стране в духе христианской любви и взаимного доверия.

Пользуясь случаем, желаю Вам доброго здравия и Божией помощи в трудах.


С любовью во Христе,

Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский

+Иларион"

Далее

День Благодарения за урожай

Москва. Осенняя пора - время сбора урожая. Ни одно из времен года не представляет собой такого радостного праздника для всех органов чувств: зрения, обоняния, вкуса и осязания. Церковь отмечает Праздник урожая каждый год. Праздничное богослужение в в Кафедральном соборе свв. Петра и Павла в Москве провел Архиепископ ЕЛЦ Дитрих Брауэр. Во время богослужения он вознес Богу молитву хвалы и благодарности за дарованный урожай, за здоровье и благосостояние. Алтарь был заботливо украшен дарами природы: колосками и снопами, фруктами и цветами. Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время. Псалом 144,15

После богослужения состоялась традиционная встреча прихожан "Мы вместе", встреча пасторов с конфирмандами и семинар для студентов теологии с пастором Крисом Реппом.

ПРОЧЕСТЬ ПРОПОВЕДЬ НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ ЗА УРОЖАЙ МОЖНО ЗДЕСЬ

Комментариев: 0

Визитация общин Ярославля и Костромы

3 октября состоялась визитация пропста Елены Бондаренко и главы администрации ЕЛЦ ЕР пастора Виктора Вебера в общины Ярославля и Костромы (Центральное пропство). Общину в Ярославле опекает пастор Иван Широков. 

В кирхе Ярославля продолжается реставрация и ремонт эмпоры, скоро там будет орган. В этот день в подарок от московского собора в ярославскую кирху привезли купель для крещения. 
В общине Костромы состоялось богослужение со Святым Причастием. Пропст Елена Бондаренко обратилась к присутствующим со словами: «Мы особенно благодарны Богу за то, что Он помогает нам шаг за шагом придавать ярославской церкви жилой вид, вид дома Божьего, дома общины. Особенно благодарны, конечно, пастору Ивану Широкову за непосредственную организацию строительных работ, благодарны нашим жертвователям, благодарны московской общине и всему пропству за молитвы и живое участие».
Комментариев: 0

Презентация двухтомника проповедей Дитриха Бонхеффера

3 октября в Культурном центре "Покровские ворота" состоялась презентация сборника проповедей толкований и размышлений Дитриха Бонхеффера. 
В своем докладе Архиепископ Дитрих Брауэр подчеркнул важность выхода в свет этого двухтомника: "теперь у российских читателей появилась возможность не только узнавать о личности Дитриха Бонхеффера, но и читать и слышать его самого. Вся его жизнь стала проповедью: с церковной кафедры, в семинарской общине, в тюрьме. Ему есть что сказать нам и сегодня". 

Лютеране Дании посетили Кафедральный собор свв. Петра и Павла в Москве

27 сентября 2014 года в рамках договоренности с Комитетом по образованию Государственной Думы Российской Федерации Кафедральный собор свв. Петра и Павла в Москве посетила группа педагогов из Дании, а так же руководитель Общества датско-российской дружбы Карстен Фледелиус. Датских лютеран в соборе встречали: пропст центрального пропства Елена Бондаренко, председатель общины свв. Петра и Павла Кафедрального собора Мария Фролова и Глава администрации ЕЛЦ ЕР пастор Виктор Вебер. После официальных приветствий беседа о роли церкви в просвещении населения продолжилась в дружеской атмосфере за чаем. В заключении стороны выразили надежду, что встреча послужит развитию добрых отношений и сотрудничества наших стран.

Комментариев: 0

Избран Архиепископ Евангелическо-Лютеранской Церкви - Дитрих Брауэр

IV Генеральный Синод Евангелическо-Лютеранской Церкви в России состоялся с 17 по 19 сентября в Санкт-Петербурге, в Теологической семинарии ЕЛЦ в Новосаратовке. Накануне заседания 16 сентября состоялся визит делегации Всемирной Лютеранской Федерации во главе с генеральным секретарем Мартином Юнге к новоизбранному губернатору Санкт-Петербурга Георгию Полтавченко, на встрече обсуждались возможности сотрудничества Церкви и города по подготовке юбилея Реформации в 2017 году.

Лозунгом заседания высшего органа Церкви стали слова «Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века» (Мф. 28:19-20).

 

Главным итогом работы Генерального Синода стало избрание Архиепископа ЕЛЦ в России. Им стал Дитрих Брауэр, в течение двух лет уже совмещавший должность епископа Евангелическо-Лютеранской Церкви Европейской части России с должностью и.о. Архиепископа ЕЛЦ в России. Заместителем Архиепископа был назначен пропст Владимир Проворов.

Далее Комментариев: 0

Лютеране России готовятся к Юбилею Реформации

Полтавченко: "Лютеранская община принимает активное участие в жизни Петербурга".  

Врио губернатора Петербурга Георгий Полтавченко сегодня в Смольном встретился с делегацией Всемирной Лютеранской Федерации во главе с ее генеральным секретарем пастором Мартином Юнге, сообщили в городской администрации. Также от ЕЛЦ в состав делегации вошли и.о. Архиепископа Епископ Дитрих Брауэр и члены генеральной консистории. Полтавченко поздравил гостей с началом работы IV Генерального Синода Евангелическо-Лютеранской Церкви, который проходит в эти дни в Санкт-Петербурге. Он отметил, что Северная столица всегда была многоконфессиональным городом. Сегодня в Петербурге действуют около 400 религиозных объединений. 
«Лютеранская община принимает самое активное участие в жизни города, ведет большую просветительскую работу. И мы готовы оказывать ей в этом поддержку», – подчеркнул Полтавченко. Участники встречи обозначили основные направления деятельности Всемирной Лютеранской Федерации на территории России, а также обсудили сотрудничество в рамках подготовки к празднованию 500-летия Реформации в 2017 году. ‪
Источник: http://www.baltinfo.ru/2014/09/16/Poltavchenko-Lyuteranskaya-obschina-prinimaet-aktivnoe-uchastie-v-zhizni-Peterburga-450029
Комментариев: 0

Генеральный секретарь Всемирной Лютеранской Федерации впервые посетил Россию

Президент Всемирной Лютеранской Федерации (ВЛФ) Мартин Юнге впервые посетил Евангелическо-Лютеранскую Церковь в России (ЕЛЦР). 15 сентября вместе с Евой Фогель-Мфато, руководителем европейского департамента ВЛФ, он прибыл в Петербург для участия в работе Генерального Синода ЕЛЦР, который прошел в последующие дни.
16 сентября Мартин Юнге и Ева Фогель-Мфато вместе с делегацией из ЕЛЦР и Евангелическо-Лютеранской Церкви Ингрии совершили визит в Смольный, где встретились с временно исполняющим обязанности губернатором Санкт-Петербурга Георгием Полтавченко. «Лютеранская община принимает самое активное участие в жизни города, ведет большую просветительскую работу. И мы готовы оказывать ей в этом поддержку», – подчеркнул на встрече Георгий Полтавченко. Также участники беседы обсудили сотрудничество в рамках подготовки к празднованию 500-летия Реформации в 2017 году.
В первый день работы Генерального Синода, 17 сентября, Мартин Юнге выступил перед делегатами и гостями с докладом на тему «Миссионерское поручение Церкви сегодня». В своей приветственной речи на Синоде пастор Юнге отметил, опираясь на свой международный опыт, что не бывает маленькой Церкви, которой нечего было бы предложить другим, и не бывает большой Церкви, которой нечего было бы взять от других. Евангелическо-Лютеранской Церкви в России президент ВЛФ пожелал всегда быть такой Церковью, которая всегда может что-то дать другим.

Комментариев: 0

Конфирмационные занятия!

Дорогие браться и сестры! С октября начинаются конфирмационные занятия в соборе. 5 октября, в воскресенье после богослужения, в Кафедральном соборе свв. Петра и Павла состоится первая встреча всех конфирмантов с пасторами. "Желание Христово заключается в том, чтобы никто не верил по принуждению; каждому нужно позволить следовать за Ним по желанию сердца, по собственной воле, не из страха и не в результате давления". Мартин Лютер

Комментариев: 0

Экуменическая встреча женщин

С 3 по 9 сентября 2014 г. в Москве прошла экуменическая встреча женщин из Халле, Берлина и Москвы в рамках женской работы ЕЛЦЕР и при поддержке женской работы Фонда Густава Адольфа. Во встрече приняли участие женщины, исповедующие лютеранство и католицизм, в рамках встречи состоялись визит в Марфо-Мариинскую обитель в Москве и общение с сестрами из Русской Православной Церкви. Встреча женщин включала в себя библейские работы, в которых участвовали женщины московской общины и Германии, совместные беседы и прогулки. Для московской общины подобная встреча состоялась в первый раз, однако, она очень понравилась, поскольку она существенно обогатила нашу женскую работу в Центральном пропстве. В завершении гостьи приняли участие в богослужении с Св. Причастием в Кафедральном соборе, а также празднике в честь начала учебного года.


Е.Бондаренко

Координатор женской работы  


Комментариев: 0

Посещение Марфо-Мариинской обители

4 сентября вместе с группой немецких женщин из Галле мы посетили православную Марфо-Мариинскую обитель в Москве. В первый раз московская община была приглашена в учреждение Русской Православной Церкви. Сестра Серафима провела нас по помещениям диаконического центра. Обитель была основана в 1909 году Елизаветой Федоровной Романовой (урожденной Гессен-Дармштадской). В те времена особенно заботились о сиротах, нуждающихся и больных. Для этого также была построена больница. В настоящее время обитель также активно занимается диаконическим служением. Например, здесь находится координация волонтерского служения. Здесь также получают помощь бездомные и беженцы. Для детей-инвалидов здесь есть детский сад. Для детей с детским церебральным параличом здесь есть самое современное оборудование. Задачей сестер является сбор пожертвований. После интересной экскурсии, на которой задавались все вопросы, сестры пригласили гостей на чай, за которым прошел интересный разговор. Благодарим еще раз Марфо-Мариинскую обитель за гостеприимство и замечательную экскурсию! Надеемся на подобные встречи и в будущем!


Валентин Браунгер

волонтер (община Кафедрального собора)


Далее Комментариев: 1

Божье строение

1 Кор. 3:9-17:

9. Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение. 

10. Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит. 

11. Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос. 

12. Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, — 

13. каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть. 

14. У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду. 

15. А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня. 

16. Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас? 

17. Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы. 

Далее Комментариев: 0

Благословение на новый учебный год

"Господь дает мудрость; из уст Его — знание и разум" (Притч.2,6) 


Школьники, студенты, родители и учителя приняли сегодня благословение на новый учебный год в Кафедральном соборе свв. Петра и Павла. Слова благословения, произнесенные епископом Дитрихом Брауэром гласили: "Да благословит вас Бог! Он да подаст вам разума и мудрости и да сопроводит вас в этом новом учебном году!" 

После богослужения все смогли принять участие в традиционной встрече "Мы вместе", а дети порадоваться игре в мыльные шары.


Комментариев: 0

Повторное освящение церкви св.Екатерины в Казани после реставрации

«Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их» (к Евреям гл. 13, ст.7)

Лютеранская кирха св. Екатерины в городе Казани была основана немцами переселенцами в 1767 году. Этот год для лютеранской общины был знаменателен посещением Казани императрицей Екатериной II-й и приездом в казанский гарнизон полкового священника-лютеранина. В 1774 г. Кирха сгорела во время штурма Казани Емельяном Пугачевым, но уже в 1777 году на деньги прихожан была основана каменная кирха. А рост общины привел к необходимости расширения помещения. И в 1862-1865 годах на прежнем месте было выстроено кирпичное здание (архитектор Л.К Хрщовович), которое сохранилось до наших дней. 


Далее Комментариев: 0

От Сибири до Черняховска

В конце лета Калининградское пропство стало местом живых и насыщенных церковных событий, местом встреч и собраний, молитв и теологических бесед. С 28 по 31 августа 2014 г. в Калининградском пропстве прошел семинар для женщин-теологов в рамках женской работы ЕЛЦЕР. Пасторы, проповедницы и церковные сотрудницы собрались в Светлогорске (Раушене) на берегу Балтийского моря в четвертый раз. Первый такой семинар прошел в 2010 г. в Эрфурте, в 2011 г. - в Самаре, в 2012 г. - в Казани. Референтом семинара традиционно стала пастор общины Эммаус при посольстве Германии в Москве Кристина Шнепель. Участницы встречи из Москвы, Самары, Тольятти, Казани, Баку, Красноярска, Санкт-Петербурга и Калининграда обсуждали значение реформаторского прорыва М.Лютера для душепопечительской церковной практики, а также принимали участие в мероприятиях Калининградского пропства. Впервые в семинаре для женщин-теологов приняли участие София Тихомирова и Светлана Янчуркина, которых ординировали в пасторы незадолго до встречи, 24 августа. 


Далее

Приветствие Епископа на сентябрь 

Библейское Слово на месяц сентябрь призвано укрепить нас в предстоящий период работы, учебы и решения важных задач, стоящих перед нами. 

Это слово благословения царь Давид произнес над своим сыном Саломоном. Ему предстояло построить храм, а также черпать мудрость в Божьем Слове для руководства страной. 

«Да будет Господь с тобой … да даст тебе Господь смысл и разум» - сказал отец своему сыну. 

Далее Комментариев: 0

День памяти жертв политических репрессий

28 августа, в День памяти и скорби, состоялся  молебен  и церемония возложения цветов к Соловецкому камню на Лубянской площади в Москве, где собрались ветераны-трудармейцы, представители Федеральной национально-культурной автономии российских немцев и других общественных объединений немцев России, а также прихожане нашей Евангелическо-Лютеранской общины Кафедрального собора свв. Петра и Павла и пастор Виктор Вебер. Более 40 ветеранов трудармии и членов их семей вспоминали ушедших друзей и родственников. Вспоминали время депортации, спецкоммендатур, принудительной мобилизации. Читали стихи. Плакали...

Далее